Le Français par le Cinéma
Association Beaux Repères

2ème consigne: Ecrivez la réponse de Charlotte et son mari

Nous acceptons avec plaisir votre invitation. Nous voudrions amener quelque chose.Est-ce que vous ameriez un gâteau au chocolat? Ma pâtisserie est la plus connue de Paris et je suis sûre que vous la trouverez délicieuse.

Charlotte(Rebecca)

3ème consigne: Ecrivez un dialogue entre Jacques et Martine avant LA soirée

J: J'ai invité des gens à dîner dimanche

M: Tu as quoi?

J: Tu as bien entendu. J'ai invité quelques personnes.

M: Sans me prévenir ...

J: Oui, je n'avais pas la possibilité de te le demander - et je pense que c'est très bien d'inviter ces personnes.

M: Et ces personnes - c'est qui?

J: J'ai pensé inviter ton frère Fred - ça ne te gêne pas j'espère- avec sa compagne et ... aussi deux vieux amis.

M: Qui?

J: (un peu inquiet) Tu sais que nous n'avons pas rencontré Charlotte et son mari depuis une éternité et maintenant j'ai pensé...

M: Mais tu es fou! Tu ne peux pas les inviter ces deux-là!

J: Pourquoi pas?

M: Mais Georges habite ici!

J: Oui, je le sais

M: Mais il ne doit pas rencontrer Charlotte.

J: Ecoute, Charlotte est ta vieille amie. Et il y a dix ans que Charlotte a quitté Georges.

M (d'une voix faible parce qu'elle a mauvaise conscience à cause de la star de la télé, avec qui elle a eu une liaison) : Mais peut-être son mari ne voudra pas venir...

J: Pourquoi?

M: Tu sais, il est tellement connu et riche. Peut-être qu'il ne veut pas nous fréquenter - des gens modestes.

J (amèrement) : Je pense qu'il fréquente n'importe qui. Et, en outre, il a déjà accepté.

M: Mais quel plat est-ce que je pourrai faire? Tu sais bien que je n'aime pas cuisiner.

J: C'est ton problème.

M: Du saumon, peut-être ... Non, tout le monde sert du saumon. Du haddock ... oui, peut-être ...

Je veux qu’il soit impressionné, peut-être que dans le futur nous serons de grands amis.

J’ai trouvé un bon poissonnier : ils vendent du haddock. J’ai une recette que j’ai déjà essayée, si je me rappelle bien, c’était bon… J’ai une nappe que quelqu’un nous a donnée pour notre mariage, j’espère que je la retrouverai. Il y a aussi les verres de cristal pour le vin.

4ème consigne : Ecrivez la première conversation après le coup de sonnette.

La femme (souriant) : Ah bonsoir, c'est bien toi! On commençait à penser que tu ne pouvais pas venir.

Le mari: Et puis c'est toujours très difficile de garer la voiture dans ce quartier.

L'invité: A vrai dire, j'avais oublié votre invitation -Charlotte me l'a rappelée en sortant -et puis j'avais un rendez-vous très important plus tôt ce soir.

La femme: Mais, Charlotte, elle n'est pas avec toi? Vous n'êtes plus ensemble?

L'invité: Oh, si, nous sommes toujours ensemble mais elle a reçu une autre invitation. Je suis désolé de ne pas avoir eu le temps de vous prévenir mais je suis toujours très occupé vous savez.

Le mari (un peu découragé) : Je suppose que dans ta position tu as énormément de travail. Cela doit être très dur de temps en temps.

L'invité: Oui, très, mais je ne devrais pas m'en plaindre. Vous savez, le père de Charlotte est l'actionnaire le plus important de la société et il est fort probable que je sois directeur général l'année prochaine.

Le mari: Et le rendez-vous, il s'est très bien passé?

L'invité: Oh oui. C'était avec le ministre mais heureusement j'ai l'habitude et puis je le connais depuis longtemps.

La femme: Tu es arrivé à garer la voiture quand même.

L'invité: Finalement, oui. C'est dommage que vous n'ayez pas assez d'emplacements protégés pour votre résidence. Ce n'est pas très pratique si on est pressé et puis la voiture est tellement grande que je n'aime pas vraiment la garer dans la rue surtout à Paris.

Victor Irlandais 60 ans

5ème consigne : Imaginez la cave des personnages .

Que peut-il y avoir dans la cave de Martine et Jacques?

Jacques et Martine doivent avoir une cave fournie et remplie de choses inutiles : des "morceaux de civilisation" pour lesquels ils ont eu un jour le coup de foudre et dont ils ne se sont servi qu'une seule fois. Et même si ces objets ne sont d'aucune utilité vitale et bons pour la poubelle, le couple ne jette rien, il amasse et n'a pas conscience que l'argent n'a comme intérêt que ce qu'il pemet de faire. Martine semble se rendre compte qu'elle n'a pas fait grand chose de sa vie, Jacques la rassure, et sa crise de doutes est refoulée. Aussi leur cave est-elle celle des personnages qu'ils auraient aimé être et qu'ils ne sont pas; elle contient un appareil de musculation, de mauvaises bouteilles de vin, des vélos dont les pneus sont dégonflés, de vieux jouets démodés, du matériel de camping, des photos jaunies qu'ils regardent avec plein de regrêts, du matériel de bricolage dont Jacques dit que "ce sont de mauvais outils".

Georges a probablement une cave différente avec moins de fourbi. Peut-être même une cave un peu aménagée, ou il se retire pour écrire, avec un lit, une bibliothèque, et de bonnes bouteilles de vin.

La cave de Fred doit sûrement ressembler à un camion de livraison contenant du matériel volé, ou Marylin n'a pas le droit d'entrer; et devant un semblant de bar il pourrait y avoir quatre chaises et une table avec un tapis de jeu.

Quant à Charlotte et à son mari, leur cave doit être remplie de tout ce que l'argent peut acheter, un peu comme celle de Martine et Jacques mais avec en plus des archives, des dossiers, des classeurs de relevés de compte, etc...

Grégoire

L'interlocuteur de Fred :

Je n'ai pas de temps pour des banalités.

Vous savez pourquoi je vous téléphone.

Taisez-vous ( fermez-la) ! Je veux tout mon argent maintenant!

Sinon ta vie vaut plus rien!

(Rébecca)


7ème consigne: Racontez l'histoire de la Princesse Gelée .

Il etait une fois une Princesse qui vivait dans une forêt d'or. Une méchante sorcière avait jeté un maléfice sur elle et elle etait couverte d'une couche de glace. D'où son nom la Princesse de glace. Une centaine d'années passèrent mais un jour un Prince très beau était arrivé avec une formule magique qui pourrait libérer la Princesse de glace de sa prison. Il fut stupéfait de sa beauté. Il lui a donné un baiser. Tout à coup la glace a fondu complètement. La Princesse a été libre. Ils vivent maintenant heureux pour toujours.

(Rebecca)

8ème consigne: Ecrivez une interview imaginaire des auteurs de Cuisine et Dépendances

Un journaliste et les auteurs de "Cuisine et dépendances" Jean Pierre Bacri et Agnès Jaoui (2004)

Le journaliste: Vous avez commencé à écrire "Cuisine et dépendances" en 1989. C'est la première pièce que vous avez écrite ensemble. A cette époque pensiez-vous que cette collaboration avait de l'avenir?

JEAN-PIERRE BACRI : Bien sûr on espère toujours que ce qu'on fait porte ses fruits mais, non, nous n'avions aucune idée que la pièce serait portée au cinéma.

Et "Cuisine et dépendances" n'est pas la seule, n'est-ce pas?

AGNES JAOUI : Non. Après Cuisine et dépendances il y a également Un Air de famille qui a vu le jour au début au théâtre et puis Le Goût des autres. L'intrigue du Goût des autres"se déroule dans un milieu théâtral donc on pourrait dire que les trois films ont leurs origines dans le théâtre.

On pourrait dire aussi, n'est-ce pas, que les problèmes que l'on examine dans les trois films sont ceux de la petite bourgeoisie?

JEAN-PIERRE BACRI : Oui, c'est vrai. Dans "Cuisine et dépendances" nous voyons les contorsions de Martine et de Jacques qui essayent de profiter de la réussite d'un ami et leur embarras face aux propos plutôt amers de Georges. Dans "Un air de famille" nous voyons les tensions dans une famille provinciale face à la réussite d'un frère. Puis dans Le Goût des autres  nous avons un PDG face à son échec conjugal et à sa découverte du monde plutôt bohème d'une troupe de théâtre.

Il me semble qu'actuellement il y a tendance au cinéma à parler des problèmes de la jeunesse dans, par exemple, les cités où il y a de la violence, de la drogue et j'en passe. A votre avis est-ce que les problèmes de la classe sociale de vos personnages ont une pertinence significative aujourd'hui?

AGNES JAOUI: Oui certainement. La classe sociale que nous voyons dans nos pièces et dans les trois films est souvent traitée de "majorité silencieuse" mais c'est peut-être la majorité quand même. La classe ouvrière, si cela existe toujours, n'est pas la seule classe à avoir ses propres vérités et ses propres préoccupations. En plus je crois que les situations affectives que nous voyons dans les trois films sont universelles même si les milieux varient.

JEAN-PIERRE BACRI: A part la situation économique il y a aussi la question de la position des femmes dans la société et nous avons essayé d'aborder ce sujet dans les trois films sans pour autant adopter une position trop extrême. Dans Cuisine et dépendances nous entendons les préoccupations de Martine, une femme au foyer, qui se trouve inférieure face à Charlotte et sa carrière. Dans Un Air de famille Catherine Frot interprète le rôle d'une mère de famille frustrée face à la liberté proclamée du personnage interprété par Agnès. Finalement, dans Le Goût des autres nous avons essayé de montrer les problèmes d'une quadragénaire dans sa carrière de comédienne.

AGNES JAOUI: Et, bien sûr elle voudrait avoir un enfant. Toutefois, si nous avons abordé les frustrations des femmes dans la société  personne ne peut vous accuser d'avoir oublier celles des hommes!

Oui, c'est vrai. Merci de nous avoir parlé et nous vous souhaitons bonne chance pour vos projets actuels.

Victor

9ème consigne : imaginez la fin 

Une dispute a lieu entre eux tous et tous les rêves de Martine sont perdus ( disparaissent). La vie de Martine et Jacques continue exactement comme avant, sans aucun changement. Rebecca