Le Français par le Cinéma
Association Beaux Repères

Chère Catherine Henry,

Au retour de mon tournage, j'ai trouvé votre lettre et votre demande.
Oui, je suis d'accord pour "parrainer" ou "marrainer" votre projet et l'association Beaux Repères, et je comprends fort bien votre démarche, les films d'Almodovar m'ont donné envie d'apprendre l'espagnol, ceux d'Ivory de plonger dans la littérature anglosaxone, ceux de Woody Allen de me perdre dans Manhattan...
bref, la liste serait longue et au delà de ça, les répercussions d'un film vont bien au delà du simple divertissement qu'il procure.

Bref, j'espère que mon soutien vous sera d'une quelconque aide.

courrier de septembre 1998

"Chère Catherine Henry,

Merci beaucoup d'avoir pris la peine de nous écrire et de nous transmettre les lettres de vos étudiants. Ces témoignages nous touchent bien sûr, et d'autant plus, peut être, venant d'étrangers, qui semblent nous avoir compris malgré nos différences de culture. D'ailleurs étudier une langue à travers le cinéma, ou la chanson, enfin sa culture, semble une excellente idée.

Merci donc et bonne continuation dans votre travail et le reste.

Bien à vous,

Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri"