Le Français par le Cinéma
Association Beaux Repères

I-Objectif de communication: relier des énoncés
objectif de grammaire en découverte : QUI et QUE
II-Objectif de communication: Exprimer une opinion/exprimer une appréciation

I-Objectif de communication: relier des énoncés
Objectif de grammaire en découverte : QUI et QUE

Lisez ce qui est écrit ci dessous:

-Martine se plaint à Jacques : les invités ont à peine touché à la bûche. Elle pense plusieurs choses successivement :
"Une bûche pareille, si belle et si bonne !
J'ai fait faire cette bûche (exprès)! "

Et observez ce qu'elle dit :
« Une bûche pareille, que j’ai fait faire …(C’était pourtant une bonne idée, une bûche glacée, en juin)…. »

-Un peu plus loin, Georges parle à Jacques de Martine et insiste sur son initiative: elle a invité la "star", mari de Charlotte.
Observez cette réplique :
« C’est elle qui l’a invité, elle veut qu’il soit heureux » ;

Jacques rectifie et insiste lui aussi : il a lui-meme invité la "star".
Observez cette réplique :
« C’est moi qui l’ai invité »

Répondez à ces questions :

A quoi servent les mots qui et que ?

Est-ce qu’on peut les remplacer les uns par les autres ? Pourquoi ?

Que remarquez-vous en observant les qui ?

Que remarquez-vous en observant les que ?

A vous d’essayer :

Développez et complétez la dernière question de Georges ci-dessous en ajoutant qui ou que et le verbe être.

« Est-ce que tu connaitrais, toi, un deux pièces…………… confortable, ……………très silencieux , ……………….. un loyer dérisoire ? »

Complétez ce qui suit avec qui, que / qu' :

Jacques à Georges : « Bon, je ne vais pas discuter une heure, c’est moi ……….suis impoli, maintenant ».
Georges à Jacques : « Ils arrivent avec deux heures de retard et c’est moi …….te bousille tout d’entrée ? (…) On a tourné en rond, voilà ce ……a fait. »

Jacques à Georges : « Tiens, je vais prendre deux ou trois bières, ça fera le type…..…s’était absenté pour aller chercher à boire." Georges lui répond :« Moi je vais fumer une cigarette, ça fera le type ..…… s’est convaincu tout seul. »

Charlotte à Georges : « Tu écris toujours, d’après ce ……..j’ai vu ? »
Georges lui répond : « Ce ……tu as vu ? Quand ? (….) Vous arrivez en retard à tous vos rendez-vous ou seulement à ceux ……..ne sont pas importants ? (…..) Non, non, c’est moi …….suis rancunier(…) Tu sais il y a certaines choses comme ça …. …te rendent plus sensible que d’autres(…) Et qu’est-ce …….tu as pensé de ce ……. tu as lu ? (….) J’écris ce …..je vois.»

Martine raconte à Charlotte leur attente : « Jacques …….nous faisait une guerre terrible : « Arrêtez, vous allez vous couper l’appétit !», Georges , ……….ça n’amusait pas du tout, mais tu le connais, Georges, il n’y a pas grand-chose ……l’amuse ».

Charlotte à Martine : « Un coup de fil, au dernier moment, ……… dure, …………s’éternise, on n’arrive jamais à raccrocher (….) Non, c’est lui ……téléphone »

Martine à Charlotte : « Si tu peux demander à Jacques ce …….il a fait de l’ouvre-boite ...»

Fred à Martine : « Il me faut cinq mille francs dans les minutes …….viennent (…)

Toujours ou jamais, c’est tout ce …….tu sais dire…Un jour c’est peut-être moi ……te prêterai de l’argent.

Martine à Fred : « Tout le monde s’en fout, de cette soirée, à part Jacques, …….est anxieux, ……ne fait rien. »

Jacques se demande s’il doit arrêter ou non le four et Georges lui répond :

« Si c’est un plat ….. se mange brûlé, il faut laisser encore un peu ».

Jacques explique à Georges en parlant de Martine : « Elle a eu une journée très dure, s’occuper des enfants, plus l’organisation du repas, enfin tout ce ………une femme fait dans une maison… »

Fred parle de Charlotte: « C’est quand même quelqu’un ………a des responsabilités dans un canard(=un journal) ……… se vend à des milliers d’exemplaires… »

Georges lui répond: « C’est incroyable ce ……… tu nous racontes là ! »

Georges à propos de ce que Fred vient de dire de Marilyn (« C’est une pute ») : « C’est exactement ce …….je pensais »

Jacques à propos du mari de Charlotte:« Il observe de vieilles coutumes ringardes ……consistent à ne pas foutre la merde dans une soirée ».

Fred demande à Georges:

« Qu’est-ce ……. te déplait finalement chez ce type ………est archi-rigolo, …….. est plein de blé, célèbre et ……… n’en fait pas une montagne ? »

Un peu plus tard, Georges dit:

« La majorité ? Laquelle, d’abord ? Celle ……… pensait que la terre était plate, ou celle ………se met une plume dans le cul parce que c’est la mode ? »

Georges demande à Charlotte :

« Est-ce que tu connaitrais, toi ……. as des relations, un deux pièces confortable, très silencieux avec un loyer dérisoire ? »

II-Demander / exprimer une opinion, une appréciation

A- Comment demander à quelqu’un son opinion en français ?
Observez la conversation entre Charlotte et Georges, après le coup de fil de Charlotte : Charlotte demande à Georges son avis en utilisant le verbe « trouver » :

«Tu ne trouves pas qu’on a déjà entendu cet air-là ? »

- Ecrivez comment elle pourrait lui poser presque la meme question : utilisez : penser, avoir l’impression, croire, estimer….

B-Comment exprimer une appréciation ?

a-Observez une première possibilité :

Charlotte demande à Georges : « C’est pas fatigant, d’être toujours mieux que les autres ? »

1-En français parlé, on omet souvent la 1^ère moitié de la négation : « ce n’est pas fatigant » devient « c’est pas fatigant… ?»

2-Avec quelle formes grammaticales exprime-t-elle son appréciation ?

Rappelez-vous l’appréciation de Fred sur le mari de Charlotte :

«ça fait plaisir de rencontrer une pointure de ce genre ».

b-Observez une autre possibilité

Elle dit ensuite à son interlocuteur au téléphone :

« Finalement, c’est ridicule que tu m’attendes ».

1-Qu’est-ce que vous remarquez ?

2-A votre tour, finissez de la même façon ou de l’autre les phrases de Charlotte :

« C’est pas pratique……………………………………………………………………… »

« ça ne m’arrange pas …………………………………………………………………… »

« c’est très gênant………………………………………………………………………… »

Martine porte une appréciation sur la cuisine qu’elle a préparée ; finissez aussi sa phrase :

« C’est original ……………………..du haddock plutôt que du saumon » (préparer).

Fred porte aussi une appréciation sur ceux à qui il doit de l’argent ; faites-le parler :

« C’est oppressant………………........plusieurs fois par jour » (téléphoner)

Jacques lui aussi porte une appréciation sur la bûche glacée qui reste ; finissez sa phrase :

« Ce n’est pas dramatique…………………………….. .......................................................................»